草津本白根山の噴火について

温泉街は危険の及ぶ位置にはございませんことを改めてご報告いたします。
ご安心ください。

立入禁止区域は火口より2kmとなっておりますが、本白根山から温泉街までは直線距離でおよそ6kmの位置にございます。
立入禁止区域の範囲外は危険はございません。
 
 
また、1月26日に行われた報告会にて、以下の見解が示されました。
 
●融雪泥流の問題は火山の種類から考えられない
●噴火は水蒸気爆発で、マグマの由来物はまったく噴出していないことが噴出物の化学的な分析で明らかになった。仮にマグマ噴火が今後発生することがあっても、その場合は地殻変動などの明確な兆候が表れるため、完全に事前把握が可能
●この噴火において、火砕流は発生していない
●平常時から硫化水素ガスが噴出しているが、この噴火において量が増えた事実はない
 
以上のことをご確認の上、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
 
 
なお、最新の本白根山の状況については草津町公式サイト「新着情報」を
スキー場の営業状況については草津国際スキー場「最新情報」をご参照ください。
 

On the eruption of Mt.Moto-Shirane

We communicate to our visitors that Onsen town is out of risk.
The distance between the Mount Shirane and Onsen Town is about 6km, but the danger zone from the point of eruption is about 2km.
There is no risk of danger out of that area.
 
 
Therefore, observations about the eruption are the following, according to the announcements given on the day of January’s 26.
 
– Is not believed that a lava spill occurs due to the type of volcano.
– Chemical analysis of the ejection revealed that, the eruption was just a steam explosion, the material from which the magma originated was not blown at all. Even if a magma eruptions occur in the future, in that case, clear signs such as crystal deformation will appear, so it can be fully perceive in advance.
– The eruption didn’t caused stone wind.
– In this eruption Hydrogen sulfuric gas been detected but, no sign of increase of the amount of gas.
 
After checking the listed facts, we hope for your comprehension.
 
 
Also, please visit Kusatsu Official Website for new arrival information. [link]
For the sales situation of the Ski Resort, please refer to the latest information on Kusatsu International Ski Resort website. [link]
 

草津元白根山噴火に伴うご予約のキャンセルについて

皆様ご承知の通り、1月23日に草津白根山の噴火が確認されました。
スキー場のご利用をご予定されていた方、今後の状況にご不安を抱かれている方も多くいらっしゃるかと存じます。
 
つきましては、以下に該当いたしますお客様に関しましてはキャンセル料徴収の対象外とさせていただきます。
・ご予約のお申し込みを2018年1月26日までに行われ、
・2018年1月31日18時までにキャンセルの旨ご連絡いただいたお客様
 
なお、オンラインカード決済にてご予約のお客様におきましては、キャンセル料発生日以降にご自身でキャンセル処理を行われますと自動でキャンセル料が引き落とされてしまいます。
当方にて0円でのキャンセル処理を行わせていただきますので、キャンセル料発生日以降にご予約の取り消しをされる場合はお電話もしくはE-mailにて当館へ直接ご依頼いただくようお願い申し上げます。
Tel 0279-88-2422
E-mail info@yoshinoya932.com
 
湯畑の宿 佳乃や
支配人 久保田 康司
 

年末年始の近隣店舗の営業について

当館をご予約いただきまして誠にありがとうございます。
 
多くのお客様より年末年始における飲食店等の営業状況についてお問い合わせいただいておりますので、各店舗様のご協力のもとそのご回答をご案内いたします。
 
まず、多くの店舗様より「基本的には営業予定」である旨ご回答をいただきました。
その内訳といたしまして、
・定休日として設定している曜日であれば休業予定
・定休日に該当する曜日でも営業時間を短縮した上で営業予定
・年末年始に関しては休業日は設けない
これらのような内容をお答えいただいております。
 
ただし、こちらは確定事項ではないということをご留意いただければ幸いでございます。
また、個別の営業日や営業時間についても佳乃やからはご案内できかねますので、お目当てのお店のございますお客様におきましては、お手数ではございますが各店舗へ直接のお問い合わせをお願いいたします。
 
お店のご紹介やお電話番号は「草津町商工会」公式サイトをご参照ください。
 

プラン一時休止のお知らせ

先日、『三湯めぐり手形』対象施設でございます「大滝乃湯」様、「御座之湯」様より休館のお知らせがございました。
各施設の休館日は以下の通りとなります。
 
・大滝乃湯: 12月4日(月)~14日(木)の11日間
・御座之湯: 12月18日(月), 19日(火)の2日間
 
つきましては、『三湯めぐり手形』をお付けしております以下のプランを一時的に休止させていただきます。
 
——————–
○プラン名称:【2泊限定・連泊プラン】三湯めぐり手形付
○期間: 2017年12月4日(月)~12月19日(火)
 
○プラン名称:【特典全部載せプラン】リピーターのお客様だけ!
○期間: 2017年12月4日(月)~14日(木)および12月18日(月), 19日(火)
——————–
 
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
 

中之条ビエンナーレ2017 開催期間が決定いたしました

 
2017年4月より町内数か所でアーティスト・イン・レジデンス(AIR)が始まります。
十年数年前からアーティスト主導で続けられた「中之条ビエンナーレ」は、自然豊かな里山や歴史ある温泉街に滞在して、地域とアーティストが共に歩むことで舞台をつくってきました。
第6回を迎える中之条ビエンナーレ2017、今秋いよいよ始まります。
 
【展示会場】群馬県中之条町 町内各所
【展示期間】2017年9月9日(土)-10月9日(月・祝)の31日間 無休
【プレリュード展】2017年5月3日(水)-5月7日(日) 観覧無料 詳細
【イベント内容】温泉街や木造校舎など町内各所で絵画、彫刻、写真、インスタレーション等の展示、ほかワークショップやパフォーマンスを開催
 

休館のお知らせ

いつも当館をご贔屓いただきましてありがとうございます。
誠に勝手ながら、3月6日(火)、7日(水)は姉妹館との合同研修旅行のため休館とさせていただきます。
 
フロント対応は8日(木)からとなりますので、御用の方は代表番号(※1)へご連絡の上ご伝言いただくか、代表メールアドレス(※2)までご連絡をお願い致します。
※1 0279-88-2422
※2 info@yoshinoya932.com
 
湯畑の宿 佳乃や
支配人 久保田 康司

休館のお知らせ

いつも当館をご贔屓いただきましてありがとうございます。
誠に勝手ながら、12月8日(木)はメンテナンスのため休館とさせていただきます。

 

フロント対応は9日(金)午後からとなりますので、御用の方は代表番号(※1)へご連絡の上ご伝言いただくか、代表メールアドレス(※2)までご連絡をお願い致します。
※1 0279-88-2422
※2 info@yoshinoya932.com

 

湯畑の宿 佳乃や
支配人 久保田 康司

熱湯マラソン開催に伴う交通規制について

草津町では9月4日午前に『第6回 草津温泉 熱湯マラソン』の開催が予定されております。
それに伴いまして、交通規制区間および規制時間帯の発表が先日行われました。

 

こちらの規制区間へは当館駐車場前の道路も含まれておりまして、
8時過ぎから9時半ころまでにお車のご出発をご予定されておりますお客様におきましては、
当館駐車場へお停めの場合ご通行に難が生じる恐れがございます。

 

9月3日にご宿泊予定のお客様におきましてはご注意いただけますようお願い申し上げます。

 

なお、該当いたしますお日にちにご宿泊予定の皆様へは、今月末ごろ別途メールにてご案内をお送りさせていただく予定でございますのでよろしくお願い申し上げます。

 

湯の花販売再開のお知らせ

大変長らくお待たせいたしましたがこの度湯の花を入荷いたしました!
本日より販売を再開いたします。
なお、容器の変更に伴い容量・販売金額が今回から変更となりますのでご注意ください。
容量は95g入り(一般的な浴槽で約10回分)とこれまでより少なくなりましたものの、金額的には以前よりお求めやすくなっております。

 

しかしながら個数に限りがございますため、今回入荷分につきましては「1組様につき1個まで」の購入制限を設けさせていただきます。
より多くの皆様へお届けさせていただくための措置となりますのでご容赦いただけますようお願い申し上げます。

 

ただし、こちらの制限につきましては今後の湯の花の採取状況により緩和させていただく場合もございます。
次回以降の入荷は現時点では未定でございますが、ご用意が整い次第本ページにてご案内いたしますのでご確認いただければ幸いでございます。